Who applied to the court, and who stays in possession while the sale runs, are the two facts that tell you which regime you are actually in.
Short answer
A receiver is appointed on a secured creditor’s application and takes possession of the business away from the debtor; a proposal sale is run by the debtor itself, still in possession, selling under court authorization while a notice of intention or proposal is on file. Under BIA s.243 the court appoints the receiver on that basis “if it considers it to be just or convenient”; under s.65.13 the insolvent person sells its own assets outside the ordinary course, with the court’s authorization rather than a receiver’s.
The agreement the seller disclaimed before closing runs the s.65.13 route, with the debtor company itself still in possession under a Division I proposal. A receiver with one year to sell a licensed restaurant and The shield that stayed with the receiver both run the s.243 receivership route, with a court-appointed receiver in control throughout. Reading the three together shows how much the buyer’s counterparty, and the process they are negotiating into, changes between the two.
A 30-minute call is enough to tell you whether AI pays for itself here.
Canadian small-business transaction data is not published anywhere, so most valuations in this country quote an American benchmark. The Deavo–Treadstone Acquisition Index is a daily record of Canadian listings built to replace that: asking-price distributions by province and city are published now, and days on market, departure rates and asking-to-sale spreads follow as the series lengthens. Leave an email and we will tell you as each measure lands.
No pitch, no listings. One email when the first report lands.