The client
An investor is buying a $305,000 rental property in Saguenay, Quebec, with 25% down. The listing priced the deal on the tenant reaching $1,350/mo in market rent -- a figure the tenant's actual lease was never going to produce.
Purchase price
$305,000
Saguenay
Down payment
$76,250 (25%)
Conventional, uninsured
Listing's assumed rent
$1,350/month
Based on a market comparison
Tenant's actual locked rent
$1,050/month
Renewed automatically at the old rate
Investor's own income
$8,700/month
Carries the file either way
The problem
Under Quebec's Civil Code, a landlord who wants to change a lease's conditions -- including the rent -- before its renewal date has to give notice inside a specific window. Miss that window, and the lease renews automatically at the same conditions for another full term. The seller, as outgoing landlord, missed it before the sale closed.
What actually transfers with the sale
- ▸The lease itself, exactly as it stands, transfers to the new owner as the new landlord -- a sale doesn't reset it
- ▸Because the seller's notice window already lapsed, the rent is locked at $1,050/mo for another full term, not open to a market adjustment on closing
- ▸The next legitimate opportunity to change the rent falls on the lease's next renewal date, inside its own notice window -- not sooner
The listing's $1,350/mo was a real market figure. It just wasn't a figure this particular lease was going to produce for at least another year.
The numbers
Pricing the file on the rent it will actually collect, not the rent a comparison suggests it should, is the same discipline covered in broader rental market statistics for Canada.
| The locked rent versus the listing's assumption | Amount |
|---|---|
| Tenant's actual monthly rent (locked) | $1,050 |
| Listing's assumed market rent | $1,350 |
| Monthly rent gap | $300 |
| Annual rent gap, for a full extra year | $3,600 |
| Qualifying on the correct rent | Figure |
|---|---|
| Minimum qualifying rate on a 5.05% contract rate | 7.05% |
| Payment at the qualifying rate, 25 years | $1,609 |
| Rent offset credited (50% of $1,050) | $525 |
| TDS (payment + tax - offset + car loan) ÷ $8,700 income | 19.4% |
19.4% TDS on the correct rent and 17.6% on the listing's assumed rent are both comfortable -- the ratios were never in danger either way. The $3,600/year gap is real money the investor's own cash-flow plan needed to reflect correctly.
The solution
A courtier hypothécaire (mortgage broker) licensed under Quebec's Act respecting the distribution of financial products and services checked the lease's actual renewal history before accepting the listing's rent figure.
First, pulled the lease itself and confirmed its renewal date and the notice window that applied to it. The seller's own file showed no notice was ever sent inside that window.
Second, confirmed with a notary that the lease, at its current locked rent, transfers to the new owner exactly as it stands. A sale doesn't reset a Quebec lease's terms, and the incoming owner steps into the seller's position, missed notice window included.
Third, rebudgeted the file on the actual $1,050/mo rent, flagging the next legitimate notice window for the following year. A distinction worth understanding alongside general rental income offset practice, which assumes a correctly documented current rent to begin with.
The outcome
The purchase funded conventional at 5.05%, qualifying on the actual $1,050/mo rent at 19.4% TDS. The ratios cleared easily either way, but the investor's own cash-flow plan needed the correct number, not the listing's.
This file is a conventional, uninsured purchase, so CMHC's ratio maximums don't apply directly; the TDS figures are informational, confirming the file was comfortable under either rent assumption.
What to take from this file
- 01A missed notice window under Quebec's Civil Code locks a lease at its existing rent for another full term. A sale doesn't reset that clock.
- 02A listing's market-rent comparison is not the same as what a specific, existing lease will actually produce. Pull the lease itself before pricing a deal on it.
- 03The gap between assumed and actual rent may not break the ratios, but it's still real cash flow an investor's own budget needs to reflect correctly.
- 04Flag the lease's next legitimate notice window early. It's the first real opportunity to correct the rent, not the closing date.
Sources
Every regulatory figure in this file traces to one of these primary sources. Client details and anything that varies by lender are illustrative, as flagged below.
- ▸OSFI — Minimum qualifying rate for uninsured mortgages — the minimum qualifying rate — greater of contract rate + 2% or 5.25%.
- ▸Provincial/territorial mortgage-broker legislation fetched directly (bclaws.gov.bc.ca, legisquebec.gouv.qc.ca, fcaa.gov.sk.ca, web2.gov.mb.ca, nslegislature.ca, assembly.nl.ca) plus FCNB's own site for NB and CanLII's index for PE — see notes for per-province method — provincial mortgage regulators and licence titles.
Illustrative in this file — lender-specific, not rules:
- ▸5.05% contract rate — rates move daily; not a quote.
- ▸the 50% rent offset — each lender publishes its own rental-income offset or add-back treatment; 50% is illustrative of one common convention, not a universal figure.
- ▸the notice-window timing itself — the exact window's length depends on the lease's own term length under the Civil Code's tacit-renewal rules -- illustrative of the mechanism, not a single universal number of days.
Authority & provenance
How this case file was built
We publish the origin, the verification method and the reviewer for every case file, so you can judge how far to trust it before you rely on it with a client.
Where it comes from
Derived from files handled by Treadstone’s fulfillment desk and from scenarios contributed by partner brokerages. Names, employers, exact amounts and dates are changed so no client or file is identifiable.
Provenance: Composite — a pattern seen repeatedly on fulfilled files, not a single transaction.
What is verified
Every regulatory figure traces to a primary source listed above and was checked against it on the date shown. The arithmetic is recomputed by machine on every rebuild.
Anything that varies by lender is labelled illustrative rather than stated as a rule.
Who reviewed it
Reviewed for Canadian regulatory accuracy before publication, and re-checked whenever a cited rule changes.
Reviewed by: Nicholas Parson, Treadstone Associates — reviews every case file before publication.
This case file is professional reference material for licensed mortgage professionals. It is not advice to a borrower, and it is not a lender commitment. Insurer rules, qualifying rates and provincial taxes change — confirm the current position with the insurer, regulator or lender before you rely on any figure here in a live file.